fa [نمونه ای از سندرم آینه ای در ارتباط با برخی اختلالات: گزارش موردی] تخصصي Special گزارش مورد case report <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:11pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span b="" lang="AR-SA" nazanin="" style="font-family:">زمینه و هدف:</span></b> <span b="" lang="FA" nazanin="" style="font-family:">سندرم آینه یک اختلال نادر است که در آن هیدروپس جنین با ادم، پروتئینوری و فشارخون مادر همراه است.</span> <span b="" lang="FA" nazanin="" style="font-family:">پاتوژنز آن نامشخص است و حتی اگر ویژگی‌های متمایز مثل بزرگی جفت را بتوان شناسایی کرد ، اغلب با پره‌اکلامپسی اشتباه گرفته می‌شود. این سندرم با افزایش مرگ‌ومیر جنینی و عوارض مادری همراه است.</span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span b="" lang="AR-SA" nazanin="" style="font-family:">معرفی بیمار:</span></b> <span b="" lang="FA" nazanin="" style="font-family:">ما یک مورد غیرمعمول از سندرم آینه‌ای را گزارش می‌کنیم که در 22 هفته و 4 روز در خانم باردار مولتی‌پار ظاهر شد که با شکایت از سردرد، ادم اندام و هموروئید مراجعه کرد.</span> <span b="" lang="FA" nazanin="" style="font-family:">طبق سونوگرافی هیدروپس جنینی تائید شد و تصمیم به خاتمه بارداری گرفته شد</span>.<span b="" lang="FA" nazanin="" style="font-family:">گزارش ما به چند دلیل نمونه جالبی از شکل غیرمعمول سندرم آینه است که درنهایت منجر به هیسترکتومی می‌شود.</span> <span b="" lang="FA" nazanin="" style="font-family:">ابتدا به این دلیل که سندرم آینه‌ای در یک بیمار مبتلابه هموروئید و با فشارخون تقریباً نرمال تشخیص داده شد.</span> <span b="" lang="FA" nazanin="" style="font-family:">سپس به دلیل همراهی سندرم آینه با خونریزی غیرقابل‌کنترل، که پس از درمان دارویی برای ختم بارداری، درنهایت کورتاژ و هیسترکتومی انجام شد</span>.<span b="" lang="FA" nazanin="" style="font-family:">سپس کیست‌های متعدد تخمدان در تخمدان راست به‌اندازه 10 سانتی‌متر و ادم تخمدان چپ، آسیت متوسط، همچنین ادم مثانه، رحم و تخمدان در زمان هیسترکتومی وجود داشت.</span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span b="" lang="FA" nazanin="" style="font-family:">نتیجه ‌گیری:</span></b><span b="" lang="FA" nazanin="" style="font-family:"> سندرم آینه با افزایش مرگ‌ومیر پری‌ناتال و عوارض مادری همراه است.</span> <span b="" lang="FA" nazanin="" style="font-family:">بنابراین به‌منظور بهبود مدیریت مامایی در موارد سندرم آینه‌ای، کاهش مرگ‌ومیر جنین و عوارض مادری و شناخت اختلالات ناشناخته هم‌زمان، باید تمام علائم مادر را به‌دقت بررسی کرده و در اسرع وقت اقدام به درمان کنیم و در صورت لزوم، زایمان را در نظر بگیریم</span>.</span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:11pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b>Background & aim:</b> Mirror syndrome is a rare disorder in which fetal hydrops is associated with maternal edema, proteinuria and hypertension. Its pathogenesis is unclear and it is frequently mistaken for preeclampsia, even though distinguishing features can be identified and placentomegaly is consistently observed. It is associated with an increase in fetal mortality and maternal morbidity.</span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b>Case Presentation:</b> we report an uncommon case of mirror syndrome, which appeared in 22 weeks and 4 days in multi parous pregnant women that characterized by complaints of headache, swollen limbs and hemorrhoids. And According to ultrasound, hydrops fetalis was confirmed and the decision was made to terminate the pregnancy. Our report is an interesting example of an unusual form of Mirror syndrome for several reasons which ultimately leads to hysterectomy. First due to mirror syndrome in a patient suffering from <a name="_Hlk114666876">hemorrhoids and lack of hypertension</a>. Then Due to the association of mirror syndrome with uncontrollable bleeding, following medical treatment to terminate the pregnancy and finally curettage and hysterectomy. and then concurrent multiple ovarian cysts in the right ovary with a size of 10 cm and left ovarian edema and <a name="_Hlk114666944">presence of</a> ascites, serosis uterine, and bladder, uterine and ovarian edema at the time of hysterectomy.</span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b>Conclusion:</b> mirror syndrome is associated with an increase in perinatal mortality and maternal morbidity. SO in order to improve midwifery management in cases of mirror syndrome, reduce fetal mortality and maternal morbidity and recognize concurrent unknown disorders, we must carefully examine all the symptoms of the mother and take treatment as soon as possible and, if necessary, consider delivery.</span></span></span></span></span><br> &nbsp;</div> سندرم آینه ای, هیدروپس جنینی, پره اکلامپسی, پلاسنتامگالی mirror syndrome, fetal hydrops, preeclampsia, Placentomegaly 88 94 http://sjnmp.muk.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-548-1&slc_lang=fa&sid=1 Atiyeh Javaheri عطیه جواهری atiyeh56@gmail.com 10031947532846006448 10031947532846006448 No Department of Obstetrics and Gynecology, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences and Health Services گروه زنان و زایمان، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی شهید صدوقی، یزد، ایران Fatane Eftekhari shah abad فتانه افتخاری شاه آباد Eftekhary.fatane@gmail.com 10031947532846006449 10031947532846006449 Yes Department of Midwifery, Faculty of Nursing and Midwifery, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran گروه مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی شیراز، شیراز، ایران Seyede Zahra Jafari سیده زهرا جعفری Bahareh.jfr75sun@gmail.com 10031947532846006450 10031947532846006450 No Department of Midwifery, Faculty of Nursing and Midwifery, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran گروه مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی شیراز، شیراز، ایران Mahboubeh Hajifoghaha محبوبه حاجی فقها Foghaha2000@yahoo.com 10031947532846006451 10031947532846006451 No Shiraz University of Medical Sciences گروه مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی شیراز